home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 8879 / 8879.xpi / chrome / foxtab.jar / locale / fi-FI / foxTab.dtd next >
Text File  |  2010-01-06  |  8KB  |  127 lines
  1. <!ENTITY options.mainTitle "FoxTab - Asetukset">
  2. <!--  Panes  -->
  3. <!ENTITY options.pane.title.advanced "Lis├ñasetukset">
  4. <!ENTITY options.pane.title.interactive "Vuorovaikutteinen tila">
  5. <!ENTITY options.pane.title.flip "Selailutila">
  6. <!ENTITY options.pane.title.general "Yleiset">
  7. <!ENTITY options.pane.title.layout "Asettelu">
  8. <!--  General Pane  -->
  9. <!ENTITY options.general.tabInformation "V├ñlilehden tiedot">
  10. <!ENTITY options.general.tabs "V├ñlilehdet">
  11. <!ENTITY options.general.multipleWindows "N├ñyt├ñ kaikkien ikkunoiden v├ñlilehdet">
  12. <!ENTITY options.general.hideDuplicateTabs "Piilota kaksoiskappaleet">
  13. <!ENTITY options.general.siteTitle "N├ñyt├ñ sivun otsikko">
  14. <!ENTITY options.general.displayFavoriteIcon "N├ñyt├ñ sivuston kuvake">
  15. <!ENTITY options.general.contextMenu "N├ñyt├ñ FoxTab-kuvake hiiren oikean n├ñpp├ñimen ponnahdusvalikossa">
  16. <!ENTITY options.general.disaplyStatusBarIcon "N├ñyt├ñ FoxTab-kuvake tilarivill├ñ">
  17. <!ENTITY options.general.mostRecentlyUsed "J├ñrjest├ñ v├ñlilehdet viimeisimm├ñn k├ñyt├╢n mukaiseen j├ñrjestykseen">
  18. <!ENTITY options.general.thumbnailsPreviewBy "Pikkukuvien n├ñytt├╢tila">
  19. <!ENTITY options.general.pageScrollPosition "Nykyinen sivun├ñkym├ñ">
  20. <!ENTITY options.general.pageTopArea "Sivun yl├ñreuna">
  21. <!ENTITY options.general.pageTopLeftCorner "Sivun vasen yl├ñnurkka">
  22. <!ENTITY options.general.thumbnailByImage "Pikkukuvat kuvan muodossa">
  23. <!ENTITY options.general.groupingTitle "Ryhm├ñt">
  24. <!ENTITY options.general.filteringTitle "Suodatin">
  25. <!--  Layout Pane  -->
  26. <!ENTITY options.layout.orientation "N├ñytt├╢suunta">
  27. <!ENTITY options.layout.portrait "Pysty">
  28. <!ENTITY options.layout.landscape "Vaaka">
  29. <!ENTITY options.layout.modes.cycle "Karuselli">
  30. <!ENTITY options.layout.modes.row "Rivi">
  31. <!ENTITY options.layout.modes.grid "Ruudukko">
  32. <!ENTITY options.layout.modes.slides "3D-pino">
  33. <!ENTITY options.layout.modes.wall "Sein├ñ">
  34. <!ENTITY options.layout.modes.pageFlow "Sivujen virta">
  35. <!ENTITY options.layout.carouselSize "Koko:">
  36. <!ENTITY options.layout.numOfThumbnail "N├ñytett├ñvien v├ñlilehtien m├ñ├ñr├ñ:">
  37. <!ENTITY options.layout.numOfColumns "Sarakkeiden enimm├ñism├ñ├ñr├ñ:">
  38. <!ENTITY options.layout.numOfSlides "N├ñkyvill├ñ olevien sivujen m├ñ├ñr├ñ">
  39. <!ENTITY options.layout.wallStatic "Kiinte├ñ koko">
  40. <!ENTITY options.layout.wallDynamic "Mukautuva koko">
  41. <!--  Flip Pane  -->
  42. <!ENTITY options.quick.desc "K├ñynnist├ñ FoxTab selailutilassa v├ñlilehtien nopeaa selailua varten. Valittu v├ñlilehti tulee n├ñytt├╢├╢n, kun n├ñpp├ñin tai hiiren painike vapautetaan.">
  43. <!ENTITY options.quick.lastUsed "Viimeksi k├ñytetty">
  44. <!ENTITY options.quick.layout "Suosikkiasettelu">
  45. <!ENTITY options.quick.shortcutsTitle "K├ñynnistysn├ñpp├ñimet">
  46. <!ENTITY options.quick.suspensionTime "n├ñpp├ñinten vapauttamiseen kuluu korkeintaan">
  47. <!ENTITY options.quick.tabsThresholdPrefix "alle">
  48. <!ENTITY options.quick.tabsThresholdSuffix "v├ñlilehte├ñ on avattuna">
  49. <!--  Interactive Pane  -->
  50. <!ENTITY options.interactive.desc "Jos FoxTab k├ñynnistet├ñ├ñn vuorovaikutteisessa tilassa, se pysyy k├ñyt├╢ss├ñ kunnes valitset pikkukuvan. Vuorovaikutteinen tila tarjoaa mahdollisuuden tarkastella avoimia v├ñlilehti├ñ sek├ñ sis├ñlt├ñ├ñ suodatus- ja ryhmittelytoimintoja.">
  51. <!ENTITY options.interactive.sizeTitle "Vuorovaikutteisen tilan koko">
  52. <!ENTITY options.interactive.shortcutsTitle "K├ñynnistyspainikkeet">
  53. <!ENTITY options.interactive.showNavigationArrows "N├ñyt├ñ navigointinuolet">
  54. <!ENTITY options.mouseGesture.title "Hiiri:">
  55. <!ENTITY options.mouseGesture.rightClick_scroll "Oikea painike + vieritys (rullalla)">
  56. <!ENTITY options.mouseGesture.ctrl_scroll "Ctrl-n├ñpp├ñin painettuna + vieritys (rullalla)">
  57. <!ENTITY options.mouseGesture.left_middle "Vasen + keskimm├ñinen painike (molemmat painettuna)">
  58. <!ENTITY options.mouseGesture.left_right "Vasen + oikea painike (molemmat painettuna)">
  59. <!ENTITY options.mouseGesture.doubleMiddleClick "Kaksinkertainen keskipainikkeen napsautus">
  60. <!--  Advanced Pane  -->
  61. <!ENTITY options.advanced.tabEffect "Animoi v├ñlilehden valinta (kokeellinen)">
  62. <!ENTITY options.visual.animateLayoutSelection "Animoi asettelun valinta">
  63. <!ENTITY options.visual.displayPanel "N├ñyt├ñ reunus pikkukuvien ymp├ñrill├ñ">
  64. <!ENTITY options.visual.displayThumbnailsReflection "N├ñyt├ñ pikkukuvien heijastus">
  65. <!ENTITY options.visual.hideTheTabBar "Piilota v├ñlilehtipalkki">
  66. <!ENTITY options.advanced.panelStatus.alwaysClosed "Aina piilotettuna">
  67. <!ENTITY options.advanced.panelStatus.alwaysOpened "Aina n├ñkyvill├ñ">
  68. <!ENTITY options.advanced.panelStatus.lastState "Muista edellinen tila">
  69. <!ENTITY options.advanced.groups.panel "Ryhmittelypaneeli:">
  70. <!ENTITY options.advanced.groups.sortLabel "Ryhmien lajitteluperuste:">
  71. <!ENTITY options.advanced.groups.sortByName "Nimi">
  72. <!ENTITY options.advanced.groups.sortByTabs "V├ñlilehtien j├ñrjestys">
  73. <!ENTITY options.advanced.groups.clearFilter "Tyhjenn├ñ suodatin ryhmittelypaneelin sulkemisen yhteydess├ñ">
  74. <!ENTITY options.advanced.find.panel "Suodatuspaneeli:">
  75. <!ENTITY options.advanced.find.label "V├ñlilehtien suodatusperusteet:">
  76. <!ENTITY options.advanced.find.byDomain "Sivuston verkkotunnus">
  77. <!ENTITY options.advanced.find.byTitle "Sivuston otsikko">
  78. <!ENTITY options.advanced.find.byURL "Sivuston verkko-osoite">
  79. <!ENTITY options.advanced.find.clearFilter "Tyhjenn├ñ suodatin suodatuspaneelin sulkemisen yhteydess├ñ">
  80. <!--  General  -->
  81. <!ENTITY options.title.launching "K├ñynnistys">
  82. <!ENTITY options.title.size "Koko">
  83. <!ENTITY options.title.icon "Kuvake">
  84. <!ENTITY options.title.keyboard "N├ñpp├ñimist├╢:">
  85. <!ENTITY options.title.mouseGestures "Hiiri:">
  86. <!ENTITY options.title.misc "Sekalaiset">
  87. <!ENTITY options.title.dontLaunch "├äl├ñ k├ñynnist├ñ FoxTabia, jos:">
  88. <!ENTITY options.view.sizeTitle "Koko">
  89. <!ENTITY options.view.size.fullScreen "Kokoruututila">
  90. <!ENTITY options.view.size.fitToBrowser "Sovita selaimeen">
  91. <!ENTITY options.view.size.small "Pieni paneeli">
  92. <!ENTITY options.view.size.smallLimited "Pieni paneeli (rajoitetut valinnat)">
  93. <!ENTITY options.view.size.medium "Keskikokoinen paneeli">
  94. <!ENTITY options.view.size.large "Suuri paneeli">
  95. <!ENTITY options.keyboard.disableFirefoxDefaultCtrlTab "Poista Firefoxin ΓÇ¥Ctrl-SarkainΓÇ¥-yhdistelm├ñ k├ñyt├╢st├ñ">
  96. <!ENTITY options.keyboard.suspensionTime "Viiveaika:">
  97. <!ENTITY options.keyboard.shortcutsTitle "Pikan├ñpp├ñimet">
  98. <!ENTITY options.keyboard.quickLaunchKeys "Pikak├ñynnistys:">
  99. <!ENTITY options.keyboard.staticLaunchKeys "Vuorovaikutteisen tilan k├ñynnistys:">
  100. <!ENTITY options.keyboard.shortcutKey "Pikan├ñpp├ñin:">
  101. <!ENTITY options.keyboard.desc "Avaa FoxTab pikan├ñpp├ñimill├ñ:">
  102. <!ENTITY options.keyboard.default "Firefoxin oletus: Ctrl + [Vaihto] + Sarkain">
  103. <!ENTITY options.keyboard.custom "Mukautettu:">
  104. <!ENTITY options.keyboard.ctrlTab "Ctrl + [Vaihto] +">
  105. <!ENTITY options.keyboard.interactiveCtrlTab "Ctrl +">
  106. <!ENTITY options.about.aboutTitle "Tietoja FoxTabista">
  107. <!ENTITY foxTab.options.ok "OK">
  108. <!ENTITY foxTab.options.cancel "Peruuta">
  109. <!ENTITY foxTab.options.save "Tallenna">
  110. <!ENTITY foxTab.toolbarbutton.tooltip "K├ñynnist├ñ FoxTab">
  111. <!ENTITY foxTab.general.firstLaunchHintLabel "K├ñynnist├ñ FoxTab">
  112. <!ENTITY flash.flashPlayerMessage "FoxTab hy├╢dynt├ñ├ñ Adobe Flash Playeri├ñ. K├ñyt├╢ss├ñsi on vanha versio, joka ei pysty toistamaan kaikkea sis├ñlt├╢├ñ. Napsauta alla olevaa painiketta ladataksesi Adobe Flash Playerin uusimman version.">
  113.  
  114. <!ENTITY options.general.launchByAllTabsButton "Launch FoxTab by all-tab-list button">
  115.  
  116. <!ENTITY options.general.newtab "New Tab Page:">
  117. <!ENTITY options.general.blank "Default">
  118. <!ENTITY options.general.topsites "Top sites (Beta)">
  119. <!ENTITY options.general.topSitesTitle "Top Sites:">
  120. <!ENTITY options.general.topSitesContextMenuButton "Show [Add to Top sites] in context menu">
  121. <!ENTITY options.general.topSitesToolbarButton "Show [Add to Top Sites] button in toolbar">
  122. <!ENTITY options.general.showToolbarButton "Show FoxTab icon in toolbar">
  123.  
  124.  
  125.  
  126.  
  127.